Marina

Marina

Osobe a invaliditetom su jedna od najranjivijih društvenih grupa, koja usled brojnih prepreka teško ostvaruje svoja prava. Kako bi ostvarile svoj pun potencijal, neophodna je zajednička podrška čitavog društva

Invaliditet je sastavni dio ljudskog života, razvojni društveni fenomen koji se ne dešava drugim ljudima ili samo ljudima oko nas. Svako od nas je u jednom momentu svog života doživio neki oblik fizičkog ili psihičkog oštećenja, privremenog ili trajnog, možda i mentalnog, a svako ko doživi starost, neminovno se suočava s preprekama u funkcionisanju, često i s oštećenjem sluha i/li vida.

Osobe s invaliditetom su jedna od najmarginalizovanijih grupa na svijetu. Na svjetskom nivou procenat OSI se već kreće oko 15,6% populacije. U zemljama Evropske unije 80 miliona ljudi živi s nekim oblikom invaliditeta, što predstavlja jednu od šest osoba. Broj osoba s invaliditetom konstantno raste zbog sve starije svjetske populacije, medicinskih dostignuća, ali i zbog porasta hroničnih bolesti koje mogu dovesti do invalidnosti, kao što su kardiovaskularne bolesti, dijabetes i mentalne bolesti.

 

Uprkos tome, invalidnost posmatramo s distance, a ova grupa ljudi je marginalizovana u svim segmentima života. Osobe s invaliditetom su slabijeg zdravstvenog stanja usled ograničenog pristupa zdravstvenim uslugama, ne razvijaju svoje obrazovne potencijale u potpunosti, imaju manje prilika za zaposlenje i imaju veću stopu siromaštva od osoba bez invaliditeta. Invalidnost je i uzrok i posledica siromaštva. Stopa siromaštva osoba s invaliditetom je 70 puta viša od prosjeka, delom zbog ograničenih pristupa zaposlenju.

Smanjenje nejednakosti

Pored toga, predrasude u društvu i odnos javnog mnjenja, pored lošeg socijalnog i ekonomskog položaja u kome se nalaze, čine ih u velikoj mjeri ugroženom i diskriminisanom grupom. Odnos jednog društva prema ugroženim grupama predstavlja dostignuti nivo svijesti i napretka tog društva. Za napredak jednog društva neophodno je uključivanje svih građana u zajednicu i omogućavanje svima jednako uživanje svojih prava.

Prepoznajući značaj inkluzije i smanjenje nejednakosti za dostizanje održivog razvoja, Ujedinjene nacije su smanjenje nejednakosti svrstale u cilj broj 10 Agende za održivi razvoj do 2030, u kojem se ističe da niko ne bi trebalo da bude diskriminisan na osnovu godina, pola, religije, rase, etničke pripadnosti ili invalidnosti.

Nevidljivi

U proteklih deset godina u svim zemljama regiona usvojeni su brojni zakoni, a prethodno ili u međuvremenu je u svim zemljama ratifikovana i Konvencija UN o pravima osoba s invaliditetom.

Situacija se unapređuje i u praksi, ali vrlo sporo, a jedan od uzoraka problema leži u nevidljivosti osoba s invaliditetom. Jedan od problema s kojima se ova lica susreću svakako je ostvarivanje prava na život u zajednici s ostalim njenim članovima, i to je ono što održava predrasude prema njima. Ova grupa građana ne živi u specijalnom, već u jedinom društvu koje postoji, trebaju imati jednaka prava. Međutim, niti imaju zakonom garantovana ista prava kao i ostali građani, niti jednake mogućnosti da učestvuju u svakom segmentu društva ravnopravno sa svojim sugrađanima. Naša je moralna dužnost kao društva da budemo društveno odgovorni i omogućimo uključenost osoba s invaliditetom u zajednicu i kreiramo društvo jednakih šansi za sve. 

Izvor: Kurir.rs 

Pripremila: Marina Vujačić 

Pobjeda protiv Mađarske s 11:1, bila je dovoljna golbal reprezentaciji Crne Gore da izbori plasman u četvrtfinale Evropskog prvenstva B divizije u Horozovu.
To je bio prvi trijumf crnogorskih golbalista na šampionatu, nakon što su u utorak izgubili od Ukrajine (5:3) a s Grčkom igrali neriješeno (5:5), dok su danas poraženi i od Izraela 9:8.

Izabranici selektora Nikole Čurovića su duel s Mađarskom dobili prekidom, zbog pravila da se utakmica prekida u trenutku kada jedan od rivala povede s 10 golova razlike.

Crnogorsku selekciju do pobjede vodio je Nikola Nikolić sa sedam, dok su po dva gola postigli Marko Nikolić i Mirnes Ramović.
Crna Gora je plasman u četvrtfinale izborila kao četvrtoplasirana u grupi, ispred Mađarske, koja je već izgubila status člana B divizije.

"U četvrtfinale Idemo na prvog iz grupe B, domaćina Poljsku. Biće teško u četvrtfinalu, ali smo i do sada na turniru pokazali da smo tvrd orah", kazao je selektor Nikola Čurović.

Duel s Poljskom je na programu u četvrtak u 13.30 sati.

 

Izvor: Portal Vijesti

 

 

sreda, 26 septembar 2018 20:53

Nikač na Svjetskom kupu u Francuskoj

Crnogorski paraolimpijac Ambroz Nikač učestvovaće na Svjetskom kupu u streljaštvu za osobe s invaliditetom, koji će do nedjelje biti održano u Nacionalnom francuskom streljačkom centru u gradiću Šatoro, saopšteno je iz Paraolimpijskog komiteta Crne Gore.

Kako se navodi, Nikač je uspješno prošao klasifikacione preglede na kojima je dobio kategoriju SH1/SG-L.

On će na strelište  sjutra, 27. septembra u disciplini vazdušni pištolj.

"Biće to prvi zvaničan nastup crnogorskih takmičara na sankcionisanim takmičenju u streljaštvu, u toj veoma masovnoj i popularnoj paraolimpijskoj disciplini", saopšteno je iz POK.

Pripremila: Anđela Miličić

Izvor: portal Vijesti

Mobilna aplikacija „Učimo zajedno“, kreirana da olakša studiranje osobama s invaliditetom, od nedavno je dostupna za preuzimanje na Android uređajima. Riječ je o projektu Udruženja mladih sa hendikepom Crne Gore koji je dobio podršku Telekoma na konkursu za društveno odgovorne projekte „Za svako dobro 2017“. 

Aplikacija ima za cilj da osnaži i motiviše studente s invaliditetom, da doprinese međusobnom povezivanju i udruživanju, boljoj informisanosti i vršnjačkoj podršci tokom studiranja.

„Studenti s invaliditetom se susreću s brojnim izazovima i poteškoćama. Nepristupačan javni prevoz, nepostojanje servisa podrške - prije svega gestovnih tumača i asistencije u nastavi, nedostatak literature u različitim dostupnim formatima u zavisnosti od potreba studenata, kao i neprilagođenost nastave pojedinim kategorijama studenata s invaliditetom nerijetko dovodi do izopštavanja i do izolacije studenata s invaliditetom.

Uz pomoć ove aplikacije, naše Udruženje želi da poveća stepen opšte i međusobne informisanosti mladih s invaliditetom iz oblasti visokog obrazovanja.“ – izjavila je Anđela Miličić, programska asistentkinja UMHCG.

Korisnici aplikacije se mogu informisati o brojnim servisima podrške koje UMHCG pruža studentima s invaliditetom i imaju mogućnost razmjene informacija važnih za obrazovanje među samim studentima.

„Projekat „Učimo zajedno“ je pravi primjer kako digitalna rješenja mogu dati veliki doprinos unapređenju obrazovnog procesa i boljoj inkluziji. Vjerujemo da će aplikacija biti podrška mladima sa invaliditetom tokom studiranja i način da ostanu bolje informisani, motivisani i povezani sa drugima.

Pozivamo organizacije civilnog sektora koje imaju slične ideje da na se prijave na naš donatorski konkurs koji je u toku“ – izjavila je Jelena Radonjić-Đurković, ekspert za korporativnu komunikaciju i društveno odgovoreno poslovanje u Crnogorskom Telekomu.

Aplikacija obezbjeđuje i razmjenu literature u pristupačnim formatima, i ima za cilj bolju koordinaciju usluge dostupnog prevoza za mlade sa invaliditetom. Pored toga, mladi s invaliditetom imaju mogućnost da prijave nepravilnosti sa kojima se suočavaju u toku izvođenja nastave, polaganja ispita i drugih nastavnih i vannastavnih aktivnosti na fakultetima.

Aplikacija je dostupna na Google Play Store i može se besplatno preuzeti.

Telekomov donatorski konkurs „Za svako dobro“ otvoren je do 8. oktobra 2018. Oblasti podrške su: obrazovanje i kultura (medijska pismenost i korišćenje digitalnih tehnologija u službi obrazovanja svih generacija; edukacija mladih u STEM području – nauka, tehnologija, inženjerstvo, matematika; digitalne tehnologije u službi razvoja i promocije kulture), zaštita životne sredine, i inkluzija osjetljivih grupa i stvaranje jednakih mogućnosti za povezivanje i uključivanje u digitalno društvo. Više informacija o pravilima i uslovima konkursa dostupno je na https://www.telekom.me/za-svako-dobro-2018.nspx

Saopštenje za javnost Telekoma i UMHCG

 

Medikal Crna Gora organizuje ove godine, sedmi po redu, sajam medicine Crne Gore u periodu 27-29. septembra 2018, u Podgorici, u hotelu Hilton.

Sajam će i ove godine okupiti veliki broj stručne javnosti (ljekari, farmaceuti, stomatolozi, medicinsko osoblje i dr.) i opštu javnost. Pokrovitelj i učesnik sajma je Ministarstvo zdravlja Crne Gore, Ministarstvo nauke, Ministarstvo održivog razvoja i turizma, dok se čekuje učešće i Ministarstva sporta i Ministarstva prosvjete.

Na Sajmu medicine učestvuju krovne zdravstvene institucije i ustanove, tradicionalni saradnici projekta MedicalCG - Institut za javno zdravlje, Fond za zdravstveno osiguranje, Agencija za ljekove i medicinska sredstva, Klinički centar Crne Gore, više opštih bolnica i domova zdravlja, farmaceutske kompanije i veledrogerije, kao i nekoliko inostranih bolničkih grupacija.

Na Sajmu će se predstaviti 60 učesnika, a među njima sa svojim štandom će biti i štand Udruženja mladih sa hendikepom Crne Gore. UMHCG če se predstaviti s promotivnim materijalom iz oblasti zdravstvene zaštite osoba s invaliditetom, ali i učešćem u drugim segmentima programa sajma.

Otvaranje Sajma se očekije 27. septembra (četvrtak) u periodu između 10.00 i 11.00 časova.

Na prethodno održanih šest sajmova organizovano je u prosjeku po 70 stručnih predavanja, s oko 50 štandovskih prezentacija, subjekata iz zdravstveno-farmaceutskog miljea Crne Gore, okruženja i po nekoliko inostranih učesnika.


Pripremila: Anđela Miličić

 

Primarni cilj golbal reprezentacije Crne Gore na Evropskom prvenstvu (EP) B divizije je opstanak, kazao je selektor Nikola Čurović. Šampionat Evrope biće odigran od 25. do 30. septembra u poljskom Horozovu.
Čurović je kazao da crnogorski golbalisti razmišljaju samo o opstanku, ali i da se potajno nadaju da mogu prirediti iznenađenje i plasirati se u A diviziju.
"S velikom dozom optimizma putujemo na EP. Iza nas je težak trenažni proces i uspješno obavljene pripreme u Nikšiću i na Žabljaku, tako da smatram da smo tempirali formu za EP. Zdravlje nas je poslužilo i omogućilo da plan i program sprovedemo u djelo", kazao je Čurović na konferenciji za novinare.
On je istakao da golbalisti putuju u Poljsku da pokažu da uspjeh koji su napravili prošle godine nije slučajnost i da su s razlogom među 20 najboljih evropskih selekcija.
"Imamo težak žrijeb, prvog dana igramo s najboljima. Tako je bilo i prošle godine, tada se pokazalo kao dobro", rekao je Čurović.

Crnu Goru će u Horozovu predstavljati Veselin Vuković, Marko i Nikola Nikolić, Goran Macanović, Mirnes Ramović i Velizar Obradović.

Kapiten Marko Nikolić kazao je da Crna Gora nije favorit da bude prva u grupi, ali da jeste da izbori četvrtfinale i ostvari cilj – opstanak u B diviziji.
On je naglasio da se reprezentacija dobro pripremila i da za Poljsku putuje motivisana.
"Ukrajina je jak protivnik, dolazi iz A divizije i ima veliku želju da se ponovo vrati. Mađarska je konstantni učesnik B divizije, zna da igra za opstanak. Izrael je prošle godine igrao polufinale B divizije i kokurentan je i ove za A diviziju. Grčka je osvajač C dvizije prošle godine, perspektivna ekipa, koja može biti iznenađenje", kazao je Nikolić.

Predsjednik Paraolimpijskog komiteta, Igor Tomić naglasio je da je EP B divizije još jedan veliki izazov za crnogorske golbaliste.
"Posebno smo ponosni jer je to tipični paraolimpijski sport i što u jednom timskom sportu reprezentujemo Crnu Goru na velikom takmičenju po drugi put. Nastupiće u veoma jakoj konkurenciji, ali ne sumnjam da će dati svoj maksimum i da nas, kao ni do sada, neće razočarati", kazao je Tomić.

Crnogorska reprezentacija je juče stigla u Horozov. Prvog takmičarskog dana, u utorak, odigraće dva meča s Ukrajinom i Grčkom, dok će se dan kasnije sastati s Mađarskom i Izraelom.
Rivali u B grupi biće Portugal, Španija, Velika Britanija, Slovenija i domaćin, Poljska. Plasman u četvrtfinale, nakon pet kola, izboriće po četiri selekcije iz obje grupe. Posljednje plasirane selekcije iz grupe sele se u C diviziju, gdje će im se pridružiti i selekcija koja šampionat završi kao osma.
Najbolje tri selekcije sa šampionata iz Horozova izboriće viši rang, A diviziju. Crna Gora je igranje u B diviziji izborila osvajanjem srebrne medalje na prošlogodišnjem debitantskom Evropskom prvenstvu C divizije u moldavskom Kišinjevu. 

Izvor. Paraolimpijski komitet Crne Gore

Pripremila: Marina Vujačić

 

ponedeljak, 24 septembar 2018 21:22

Trebamo biti svoji – Priča Alme Mujanović

U sklopu Međunarodne sedmice osoba oštećenog sluha, koja se obilježava od 23. do 30. septembra. donosimo vam priču o dvadesettrogogodišnjoj Almi Mujanović, studentkinji Fakulteta zdravstvenih studija u Sarajevu.

Aktivna je u brojnim nevladinim organizacijama koje se bave pitanjima ljudskih prava posebno prava manjinskih populacija i osoba s invaliditetom, putuje na razne seminare, treninge, kurseve, razmjene mladih, bavi se sportom. Piše tekstove za nekoliko portala, ide na IT Akademiju gdje uči o grafičkom dizajnu i multimediji, uživa u fotografisanju.

Pored toga svira muzičke instrumente.

 „Počela sam se baviti muzikom još u I razredu osnovne škole kada je učiteljica Amina Pilav predložila mojoj mami da sviram na sintizajsteru za školsku priredbu. Tada sam shvatila da vježbom postižem zapažene rezultate. Nakon učiteljice Pilav, muzikom me podučavala i Alma Tuzi s kojom sam vježbala sve do srednje škole. Nakon klavira prešla sam i na harmoniku, ali sam zbog drugih obaveza kojima sam se posvetila prestala svirati. Muzika je bila nešto što me je ispunjavalo na poseban način, u duši i u srcu“, kazala je Alma.

Pored muzike njen život zaokupila je i gluma, za koju kaže da pored talenta treba mnogo rada, vježbe i zalaganja.

„Kada sam na premijeri prepunog Narodnog pozorišta, zajedno s ekipom izvela predstavu "Priča o bosanskome suncu", tada sam shvatila da suština predstave nije samo pokazati je publici i završiti s njom, već interakcija s publikom. Shvatila sam da su me vježbe na koje sam dolazila izgradile kao ličnost koja ne treba da se plaši javnog nastupa i reći ono što misli i što treba. Takođe, to me je natjeralo da još više prihvatim sebe onakvu kakva jesam jer kako je meni na jednoj od proba za predstavu teta Hasija rekla: "Ti si jedna, jedina i neponovljiva Alma, ja sam Hasija". Svi smo neponovljivi, i trebamo biti svoji jer tako će nas ljudi zapamtiti jer smo unikatni, neponovljivi, posebni. Svi, i na svoj način, pokazujući sebe onakvim kakvi doista jesmo i trebamo da budemo“, objasnila je Alma.

Iako je već ostvarila svoje mnogobrojne ciljeve i želje, ističe da se suočavala i s mnogim predrasudama.

„Prvenstveno boli kada neko umjesto vas samih kaže šta vi možete ili ne možete. Šta vi smijete ili ne. Boli kada drugi žele da kroje vaš tok života ograničavajući vas na mogućnosti. Ne treba dozvoliti takvo nešto. Treba živeti život punim plućima i biti svoj. Ljudi uvijek misle, ali ih treba iznenaditi svojim sposobnostima i mogućnostima, raditi jako puno na sebi i ostvariti svoje ciljeve i uspjehe“, optimistična je ova studentkinja.

Pripremila: Anđela Miličić

Izvor: www.blic.rs

 

ponedeljak, 24 septembar 2018 21:16

Odlični rezultati crnogorskih sportista u Beogradu

Crnogorski sportisti imali su uspješan nastup na Međunarodnim sportskim igrama osoba s invaliditetom "Beograd open 2018“.

Stonoteniseri kluba „Luča“ iz Podgorice osvojili su pet medalja. Zlatna je bila Milijana Cirković u spojenim kategorijama 6-8 (pet učesnica), dok su u spojenim kategorijama 1-5 (osobe u kolicima) Slobodanka Gurešić i Samra Kojić osvojile srebrnu, odnosno bronzanu medalju u konkurenciji devet takmičarki.

Bronza je pripala Pjetru Paljuševiću u kategorijama 6-8 (16 učesnika) i Dejanu Bašanoviću u kategorijama 9-10 (10 učesnika). Zapaženi su bili i članovi Resursnog centra ,,Dr Peruta Ivanović“ iz Kotora u konkurenciji sportista s oštećenjem sluha. Fudbalska ekipa se okitila bronzom, dok su plivači osvojili pet medalja. Delon Sejdović je bio prvi na 50 metara i srebrni na 100 metara slobodnim stilom, dok je Kerim Crnovršanin bio drugoplasirani na 50 metara i najbrži na dvostruko dužoj dionici.

Vlado Cešić se okitio bronzom na 100 metara. Odbojkaši kluba sjedeće odbojke „Set“ iz Pljevalja bili su četvrti, dok su košarkaši u kolicima kluba OSI „Paramont“ iz Podgorice zauzeli šesto mjesto. Igre su okupile preko 700 sportista iz 16 država, koji su se nadmetali u 12 sportova.

Pripremila: Anđela Miličić

Izvor: Pobjeda

 

 

Danas je Međunarodni dan znakovnih jezika. 23. septembar obilježava se u sklopu Međunarodne sedmice osoba oštećenog sluha, koja se obilježava od 23. do 30. septembra.

Ključna poruka kampanje ovog dana glasi: Sa znakovnim jezikom svi smo uključeni.

Mi koristimo ovaj dan kako bismo izrazili zabrinutost zbog toga što Crna Gora godinama ne preduzima nikakve mjere kako bi usvojila Zakon o upotrebi znakovnog jezika. Ustav Crne Gore garantuje slobodu govora, mišljenja i pristupa informacijama, ali direktno ne propisuje znakovni jezik kao zvanični jezik u upotrebi, niti kao obavezu dodatnih garancija zbog čega odbija da usvoji poseban zakon, iako su usvojene kodifikacije jezika. U vezi s timi, crnogorsko zakonodavstvo propisuje jedino mogućnost usluge gestovnih tumača, ali ne i priznaje, niti podstiče korišćenje gestovnog jezika. Međutim, čak ni servis interpretatora znakovnog jezika nije razvijen, pa su osobe s oštećenim sluhom svakodnevno i u svim procesima diskriminisane.

U Crnoj Gori postoji samo sedam licenciranih gestovnih tumača, dok nema programa za obrazovanje interpretatora za znakovni jezik na crnogorskim univerzitetima.

U Resursnom centru Kotor obrazovanje osoba s oštećenjem sluha se sprovodi u ograničenom obimu, odnosno proces je više usmjeren na osnovno osposobljavanje i komunikaciju nego na obrazovanje. Pored toga, u Crnoj Gori ne postoji mogućnost sticanja zvanja interpretatora znakovnog jezika, niti država stipendira njihovo obrazovanje.

Takođe, nijesu sastavni dio elemenata pristupačnosti, niti postoje elementi pristupačnosti za osobe oštećenog sluha, poput signalnih indikatora (član 8, stav 2, tačka e) Konvencije)

Mediji koji se finansiraju iz države ne proizvode informacije i sadržaje pristupačne osobama oštećenog slluha. Jedina informativna iemisija (dnevnik na znakovnom jeziku) ima ograničen obim informacija, traje pet minuta dnevnoi ne obezbjeđuje ni približno optimalan nivo informisanosti osoba oštećenog sluha.

Nije poznato na koji način država postupa u situacijama rizika, vanrednim i humanitarno kriznim situacijama kako bi posebno i prioritetno zaštitila osobe s invaliditetom i posebno osobe oštećenog suha.

Zakoni iz oblasti pristupa pravdi sadrže brojne diskriminatorne norme poput onih koje definišu da će se saslušanje osoba s oštećenjem sluha i/ili govora izvršiti na znakovnom jeziku, jedino ako se s ovim osobama ne može uspostaviti komunikacija pisanim putem, i to se poziva osoba koja “se sa okrivljenim može sporazumjeti” . Ovakva norma ostavlja prostor za zloupotrebe i konflikt interesa, odnosno nestručnost “tumača”.

U institucijama sistema nema gestovnih tumača, zbog čega osobe oštećenog sluha ne mogu dobiti informacije o svojim pravima i načinu zaštite od diskriminacije, odnosno prijaviti slučaj diskriminacije na znakovnom jeziku.

Mogućnosti izbora vrste obrazovnog profila za studente s invaliditetom su posebno ograničene zbog nepristupačnosti fakulteta (preko 70% fakulteta je nepristupačno u Crnoj Gori), nepostojanja literature u pristupačnim i lako razumljivim formatima, nepostojanja interpretatora znakovnog jezika. Nastava se izvodi isključivo usmeno bez prevoda na znakovni jezik ili kucanja na mašini (palantype).

Sve navedeno konstatovali smo i činjenicama potkrijepili prilikom podnošenja Alternativnog izvještaja o sprovođenju Konvencije Komitetu UN o pravima OSI, a Komitet dao brojne preporuke državi koje se upravo odnosno a osobe oštećenog sluha.

U tom smislu pozivamo državu da, uz uske konsultacije s organizacijama osoba s invaliditetom, pristupi rješavanju nagomilanih problema u ovoj oblasti i učini korake kako osobe oštećenog sluha više ne bi bile jedna od najdiskriminisanijih grupa i među samim osobama s invaliditetom.

 

Pripremila: Marina Vujačić

 

petak, 21 septembar 2018 20:41

Borba za ravnopravnost  

Irsko udruženje osoba sa spinom bifidom i hidrocefalusom pokrenulo je kampanju „Ravnopravnost sad“ („Equality now“) s ciljem da ukažu na potrebu ravnopravravnosti osoba s invaliditetom. Tim povodom pokrenuta je stranica https://www.equalitynow.ie/ i snimljen spot pod nazivom „Bitka naših života“ („The fight of our lives“).

Spot prikazuje dvogodišnju Alisu koja je rođena sa spinom bifidom i hidrocefalusom i njenu porodicu i prijatelje kako s bokserskim rukavicama kreću u cjeloživotnu borbu. Borbu za socijalnu i medicinsku zaštitu, ortopedska pomagala, mogućnosti za obrazovanje, zaposlenje, pristupačne objekte i javni prevoz - sve ono što čini ravnopravnost. Šalju poruku da je borba teška, zamorna i bolna, posebno za osjetljive grupe koje se već suočavaju s dovoljnim brojem prepreka u društvu koje osobe s invaliditetom dodatno onemogućava. Rješenje se nazire u prekidanju bitaka i zajedničkom zalaganju za jednakost koju će uživati Alisa i sve druge osobe s invaliditetom.

Preporučujemo vam da pogledate ovaj spot i upoznate se s pričom koja ni osobama s invaliditetom iz Crne Gore nije nimalo strana.

 

Link: https://www.equalitynow.ie/thefightofourlives

S titlovima: https://www.facebook.com/SBHIreland/videos/2085001298200512/

Pripremila: Anđela Radovanović

Izvor: https://www.ifglobal.org/en/2-uncategorised/4933-sbh-ireland-launches-the-fight-of-our-lives-film

 

 

Strana 4 od 13

Back to top