Disability
Asistivna tehnologija - uređaj za sigurnije kretanje osoba oštećenog vida
VTT, finski tehnički istraživački centar, razvio je asistivni uređaj za osobe oštećenog vida koji im omogućava da se kreću sigurnije. Uređaj, koji se nosi kao monitor otkucaja srca, klinički je ispitan, a funkcioniše po principu radarskog sastava koji je razvio VTT.
"Senzor funkcioniše na osnovu talasa, tako da signal prolazi kroz odjeću. To znači da se uređaj može nositi diskretno ispod kaputa, na primjer", kaže Tero Kiuru, iz istraživačkog instituta VTT.
Radar prenosi podatke korisniku u obliku vibracija i govornih informacija. Senzor osjeti većinu prepreka u korisnikovom okruženju. Radar je već klinički ispitan u testiranju uređaja odobrenog od strane nacionalnog nadzornog tijela za zaštitu i zdravlje.
U testiranju uređaja učestvovala je 21 osoba oštećenog vida i 4 osobe koje su imale kombinovani invaliditet (oštećenje vida i oštećenje govora). "Većina ispitanka rekla je da je radar poboljšao njihovu sposobnost da percipiraju okolinu i povećao samopouzdanje kada se kreću", kaže Kiuru.
Ukupno 92 posto testiranih korisnika smatra da im je uređaj pomogao da percipiraju svoje okruženje, 80 posto smatra da se njihova sposobnost samostalnog kretanja povećala, a 32 posto bi odmah počelo koristiti uređaj u njegovom trenutnom stanju.
S druge strane, korisnici nisu bili zadovoljni vibracijskim povratnim informacijama. Istraživanje će se nastaviti s odabranim korisnicima, tako da će se uređaj i dalje razvijati.
Pripremila: Miličić Anđela
Izvor: In portal
Dva nova autobusa u gradskom prevozu Tivta pristupačna za osobe s invaliditetom
Tivat Kompanija "Blue Line" iz Herceg Novog kojoj je Opština Tivat povjerila poslove gradskog i đačkog prevoza, modernizovala je vozni park i u upotrebu uvela dva nova gradska autobusa.
Osim u gradskom saobraćaju Tivta, dva potpuno nova autobusa saobraćaju i na međugradskoj liniji Tivat -Prčanj -Kotor, kao i u gradskom prevozu u Kotoru, a po potrebi su angažovana i na prevozu učenika.
Riječ je o modernim takozvanim niskopodnim vozilima turskog proizvođača "Anadolu lsuzu” dužine 9,5 metara, a koji mogu primiti maksimalno 69 putnika. Autobuse pokreće motor snage 210 konja, a opremljeni su klima-uređajima i rampom za korisnike kolica.
Dva istovjetna nova autobusa "Blue Line" je već nedavno uveo u gradski saobraćaj u Herceg Novom, a do kraja naredne godine biće kupljena vjerovatno još dva kojima će se ojačati javni gradski saobraćaj na području Boke Kotorske.
Pripremila: Anđela Miličić
Izvor: Vijesti
Na Cetinju izgrađen prvi panoramski lift za OSI
Udruženje paraplegičara Cetinje, u saradnji sa Mitropolijom crnogorsko-primorskom, izradilo je panorama lift za članicu udruženja Nikoletu Pravilović. Prema riječima predsjednika Udruženja paraplegičara Cetinja Dejana Tmušića, riječ je o prvom panorama liftu u prijestonici, ali i prvom liftu tog tipa.
“Ovaj panorama lift ima višestruk značaj, imajući u vidu da Zakon o uređenju prostora i izgradnji objekata ne prepoznaje kao obavezu prilagođavanje objekata za stanovanje, koji su izgrađeni prije 2008. godine.
Na kraju je dodao: “Vjerujemo da će ovaj primjer poslužiti donosiocima odluka na lokalnom i državnom nivou kao model za prilagođavanje osobama s invaliditetom”.
Pripremila: Anđela Miličić
Izvor: Dan
Njuton Diktejt – diktafon za osobe oštećenog vida
Njuton Diktejt (Newton Dictate) je program koji pretvara glas u tekst u realnom vremenu. Riječ je o aplikaciji za diktiranje koja je razvijena u Češkoj i koju koristi više od 7000 korisnika na češkom, slovačkom i poljskom jeziku. U Hrvatskoj je tvorac ove aplikacije firma pod nazivom Njuton Tehnolodžis Adria (Newton Technologies Adria) koja radi i na razvoju aplikacije na slovenačkom, hrvatskom i srpskom jeziku.
Program je razvijen na osnovu praćenja konteksta izgovorenog i ima mogućnost samoispravljanja. Pored toga jednostavan je i za korištenje u slučaju kada želite nešto da zapišete, dovoljno je samo da otvorite datoteku i počnete govoriti u diktafon.
Osim toga, aplikacijom za diktiranje može se upravljati glasom, putem diktafona koji se može držati i oko vrata, što bi omogućilo jednostavnije korišćenje tehnologije i osobama s oštećenjem vida.
Pripremila: Anđela Miličić
Izvor: In portal
U Zagrebu uskoro postavljaju liftove u stambene zgrade u kojima žive osobe s invaliditetom
U narednom periodu u Zagrebu će se u trajanju od tri mjeseca sprovesti analizu svih stambenih zgrada bez lifta kako bi u budućnosti bile prilagođene osobama s invaliditetom, dogovoreno je na sastanku gradonačelnika Zagreba Milana Bandića i zaštitnice prava osoba s invaliditetom Anke Slonjšak.
Na sastanku je dogovoreno da se u cilju prilagođavanja stambenih objekata osobama s invaliditetom napravi analiza kako bi se vidjelo koliko je u Zagrebu zgrada bez liftova, kao i koliko osoba s invaliditetom živi u tim zgradama, izjavila je nakon sastanka Slonjšak.
Takođe će biti predložena izmjena Generalnog urbanističkog plana (GUP) u dijelu koji se odnosi na dogradnju lifta, ali i izradnju smjernica kako bi se unaprijedila stambena politika za osobe s invaliditetom. Dodatno je dogovorena realizacija zajedničkkih aktivnosti s ministarstvima koja su nadležna za ta prava kako bi se spriječile zlouporabe, ali i smanjila administracija kod osiguravanja navedenog prava.
Kazala je da je na sastanku bilo riječi i o čestom kršenju prava na znak pristupačnosti osoba s invaliditetom, te dogovorene određene zajedničke aktivnosti prema ministarstvima koja su nadležna za ta prava kako bi se spriječile zlouporabe, ali i smanjila administracija kod osiguravanja navedenog prava.
Na sastanku je razmatrano i pitanje taksi prevoza zbog pritužbi da taksisti odbijaju prevoziti osobe s invaliditetom u pratnji pasa vodiča i pasa rehabilitatora, te dogovoreno da se za dvije sedmice održi novi sastanak na tu temu.
Crnogorska praksa, a ni propisi nijesu bolji od navedenog zbog čega se ekipa portala nada da će se i u našoj zemlji realizovati ovakve inicijative. One bimorale početi registrom osoba s invaliditetom i podacima, odnosno analizi o uslovima života. Dodatan problem predstavljaju zakoni koji definišu etažnu svojinu i stambene zgrade, posebno one sagrađene prije 2008. godine.
S druge strane mi upravo čekamo primjenu Pravilnika koji definiše znak pristupačnosti za osobe s invaliditetom.
Pripremila: Anđela Miličić
Izvor: www.seebiz.eu
PRISTUPAČNOST INFORMACIJA NA PROIZVODIMA I ZA OSOBE OŠTEĆENOG VIDA
U savremenim društvima, poslednjih godina nesumnjivo se više govori о pristupačnosti informacija na proizvodima i za osobe oštećenog vida, ali, nažalost, ne onoliko koliko ova tema zaslužuje, prvenstveno sa stanovišta bezbijednosti, pa zatim sa stanovišta jednakih mogućnosti za sve. Značajno je to da Konvencija UN o pravima osoba sa invaliditetom propisuje i obavezu potpisnikaiste da sve informacije prilagode u formatukoji je odgovarajući za osobe s invaliditetom, bez dodatnih troškova po pripadnike te populacije. Ipak, ova Konvencija se ne primjenjuje u potpunosti gotovo u svim zemljama koje su je ratifikovale. U evropskim zemljama se aktima koji se tiču proizvodnje, distribucije i prodaje ljekova, uređuje i obaveza obilježavanja njihovog naziva, a ponekad i ostalih informacija o proizvodu na Brajevom pismu. Prema informacijama s kojima raspolažemo sve dodanas ni u jednoj zemlji nije uvedena zakonska obavezaobilježavanja ostalih proizvoda na Brajevom pismu.
U Crnoj Gori je u 2014. godini stupio na snagu Zakon o zaštiti potrošača koji je članom 7. uveo obavezu obilježavanja proizvoda nazivom na Brajevom pismu. Izmjenama i dopunama pomenutog Zakona u 2015. godini uvedena je i obaveza donošenja Pravilnika koji bi detaljnije uređivao način i postupak obilježavanja proizvoda. Od samog donošenja Zakona o zaštiti potrošača, u 2014 .godini, predstavnici Saveza slijepih Crne Gore, uvidjevši da javnost, na čelu sa crnogorskim privrednicima, nije spremna da primjeni ovu značajnu normu,preduzima značajne aktivnosti u cilju njenog očuvanja.U cilju primjene odredbe, 23 avgusta 2016. godine, Ministarstvo ekonomije je donijelo Pravilnik o listi i načinu obilježavanja proizvoda na Brajevom pismu, kojim je lista proizvoda svedena na dva, i to šampon i tečni deterdžent zapremine veće od 0,5l. Treba priznati da je ova lista sužena na najmanju moguću mjeru, ali da i tako skraćena predstavlja p0omak u poboljšanju pristupačnosti informacija za osobe oštećenog vida.Takođe, važno je istaći da je Crna Gora jedina zemlja koja je po prvi put pristupila zakonskom rješavanju ove oblasti, a praksa bi trebala da pokaže da primjena Zakona nije teška, već je problem u nedostatku volje i strahu od inovativnih rješenja.Savez slijepih, kao krovna organizacija osoba oštećenog vida, aktivno prati primjenu ovog Zakona, a u predhodnim godinama smo se izvanrednim naporima trudili da tekstovi pravnih akata garantuju pristupačnost na što bolji način i u što većoj mjeri.
Savez, uz lokalne organizacije slijepih kao i firma „Tiflomont“ iz Nikšića su jedini subjekti koji omogućavaju štampanje providnih samoljepljivih PVC naljepnica sa pristupačnim informacijama na Brajevom pismu, kao i informacije u audio formatu. Te informacije podrazumijevaju obavještenja na proizvodima, lijekovima, uputstva za korištenje proizvoda i lijekova u adekvatnoj formi , kao i obavještenja u objektima u javnoj upotrebi. Ta obavještenja u objektima mogu biti taktilne mape na ulazu u objekat, kao i natpisi na vratima kancelarija.
U ovom trenutku možemo konstatovati da nam se za uslugu štampanja naljepnica po povoljnim uslovima javio zavidan broj trgovaca, a tome ide u prilog da su se u crnogorskim trgovinama pojavili prvi proizvodi sanazivom odštampanim na Brajevom pismu. Ovim se ne postižu rezultati samo u oblasti pristupačnosti informacija za osobe oštećenog vida, već se i kroz angažovanje članova Saveza slijepih Crne Gore u štampariji Saveza doprinosi riješavanju problema zapošljavanja osoba oštećenog vida. U prostorijama Saveza je za sada angažovana jedna osoba koja radi na štampanju naljepnica, a u buduće se nadamo da će se lista proizvoda širiti na dobrobit svih osoba oštećenog vida, te da smo ovim potezima izgradili temelje za punu pristupačnost informacija na proizvodima, što i jeste naš konačni cilj.
Andrija Samardžić
Ovaj tekst je objavljen u četvrtom broju časopisa DisabilityINFO, objavljenog u susret 5. maju, Evropskom danu samostalnog života.
Slovenska plaža u Budvi uskoro pristupačna i za OSI
Izgradnja pristupne rampe i staze za potrebe osoba s invaliditetom na Slovenskoj plaži biće završena ove sedmice. To je saopšteno iz Morskog dobra koje finansira projekat, uz izvinjenje zbog prolongiranja rokova do kojeg je došlo zbog kašnjenja na samom početku izvođenja radova.
Iz Morskog dobra najavili su da će u prisustvu predstavnika Saveza udruženja paraplegičara obići prilagođeni infrastrukturni objekat.
"Budva će za koji dan biti prvi grad u Crnoj Gori čiji će najferekventniji dio obale, Slovenska plaža, imati osposobljen pristup moru za osobe s invaliditetom. Ovaj društveno-odgovomi projekat realizuje uz punu podršku Saveza udruženja paraplegičara. Ističemo da je ovakav pristup moru planiran u potpunosti u skladu sa međunarodnim standardima i Pravilnikom o bližim uslovima i načinu prilagođavanja objekata za pristup i kretanje lica smanjene pokretljivosti i lica s invaliditetom".
Najavili su da od jeseni počinju sa izgradnjom pristupne rampe u Baru i da je u proceduri i tender za izbor izvođača za izgradnju u Tivtu.
Pripremila: Anđela Miličić
Izvor: Vijesti
Istraživanje UPCT pokazalo da poslodavci ne koriste benefite u zapošlavanju OSI
Udruženja paraplegičara Cetinje je, u sklopu projekta: ,,Zapošlavanjem do kvalitetne integracije osoba s invaliditetom na tržistu rada” podržanog od strane Zavoda za zapošljavanje Crne Gore u okviru grant šema, sprovelo istraživanje o zapošljavanju osoba s invaliditetom u periodu od 10. do 20. juna 2017. godine na području Prijestonice Cetinje.
Istraživanje je sprovedeno u državnom, lokalnom i privrednom sektoru u cilju povećanja nivoa svijesti, ali i odgovornosti o pravima i obavezama poslodavaca prema nezaposlenim licima s invaliditetom, kao i budućim planovima poslodavaca na zapošljavanju ovih lica, u skladu sa benifitima, ali i obavezama Zakona o profesinlanoj rehabilitaciji i zapošljavanju lica s invaliditetom. Istraživanje je sprovedeno na uzorku od 20 ispitanika, bilo je obuhvaćeno po 5 državnih i privatnih preduzeća, obrazovnih institucija i organa lokalne samouprave.
Prema dobijenim rezultatima, na teritoriji Opštine Cetinje, u istraživanjem obuhvaćenim preduzećima i institucijama nema zaposlenih osoba s invaliditetom, u skladu sa Zakonom o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošlljavanju lica s invaliditetom.
Važan je podatak da je 75% ispitanika upoznato sa Zakonom o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju lica sa invaliditetom, a 50% njih zna za prava i obaveze, kao i za benefite koje bi ostvarili ukoliko zaposle lice sa invaliditetom.
Ispitanici su iskazali podršku zapošljavanju lica s invaliditetom, ali su naveli i nekoliko razloga zbog ćega to nije zastupljeno u našoj Opštini.
Preko 80% ispitanika je izjavilo da se osobe s invaliditetom nisu prijavljivale na konkurse i oglase i da uglavnom imaju potrebu za visokoškolcima. A što se tiče samog zapošljavanja, u većini slučajeva je odluka na Upravi za kadrove. Drugi važan razlog je finansiranje, za koje su u državnim preduzećima i lokalnoj samoupravi rekli da je pod ingerencijama Ministarstava ili posebno formiranih organa. Sledeći važan razlog je sam pristup objektima zbog nedostatka liftova i prilaznih rampi.
Istraživanjem je utvrđeno da je u lokalnoj samoupravi zaposlena jedna osoba s invaliditetom, ali ne po Zakonu o profesionalnoj rehabilitaciji i yapo[ljavanju LSI. U jednoj obrazovnoj ustanovi je bio zaposlen profesor, ali zbog nepristupačnosti, pošto je korisnik kolica, nije mogao obavljati radne zadatke. U jednom državnom preduzeću je povremeno bila angažovana osoba s invaliditetom, koja, takođe, nije bila zaposlena po Zakonu o profesionalnoj rehabilitaciji i yapo[ljavanju lica sa invaliditetom.
U Opštini Cetinje, od ukupnog broja nezapolenih, po evidenciji Yavoda ya yapo[ljavanje nalayi se 281 osoba s invaliditetom.
Pripremila: Anđela Miličić
Spasio komšiju od požara
Mještanin splitskog Privora Sveto Marinović (68) po nastanku požara, iako je i njemu prijetila opasnost, ušao je u kuću svog komšije Vlada Hrnjičića i izvikao ga i odveo na sigurno.
Sveto je čuo povike susjeda Vlada, koji je osoba oštećenog vida i pritekao mu je u pomoć.
"Ja ne vidim! Upomoć, pomozite mi", vikao je Vlado.
Njegova kuća je u potpunosti izgorela.
Na Privoru se vatra velikom brzinom širila, svi su bili u strahu...
Iz zaseoka Privor mještani su trčali, vozili velikom brzinom, crvenih očiju govorili su da je ispod kapelice Svetog Ante sve po putu vatra.
"Gori put, cesta. Na terenu je pakao. Došli smo do plamenova. Ljudi pomažu jedni drugima u bijegu od vatre, a ima i starijih mještana koji ne žele da napuste svoje kuće", prenose mještani.
Pripremila: Anđela Miličić
Tekst preuzet sa sajta www.6yka.com
SAOPŠTENJE ZA JAVNOST: Ministarstvo rada i socijalnog staranja obmanjuje javnost o zaključnim razmatranjima Komiteta UN o pravima osoba sa invaliditetom
Udruženje mladih sa hendikepom Crne Gore (UMHCG) izražava razočaranje pokušajem Ministarstva rada i socijalnog staranja da obmane javnost Crne Gore i „ublaži“ veoma kritična zaključna razmatranja Komiteta UN o pravima osoba sa invaliditetom.
Iz sadržaja saopštenja za javnost objavljenog na sajtu Ministarstva 31. avgusta (dostupno na: http://www.mrs.gov.me/vijesti/175665/Saopstenje-u-vezi-sa-zavrsnim-opservacijama-i-preporukama-Komiteta-za-prava-osoba-sa-invaliditetom.html) se stiče utisak da je državna delegacija bila u Ženevi da se, zapravo, dodatno edukuje i informiše o Konvenciji koja je ratifikovana prije osam godina, a ne da dobije ocjenu do sada učinjenog i sopstvene odgovornosti pred osobama s invaliditetom u Crnoj Gori i međunarodnom zajednicom.
Samo ovo saopštenje krši jednu od zaključnih preporuka Komiteta, a to je da „prenese zaključna razmatranja javnosti, uključujući i nevladine organizacije, organizacije osoba s invaliditetom, kao i samim osobama s invaliditetom, članovima njihovih porodica, na nacionalnim i manjinskim jezicima, uključujući i znakovni jezik i u pristupačnim formatima, uključujući lako razumljivi format, i da ih učini dostupnim na Vladinom sajtu”[1].
Krenuvši od forme ka sadržini, pitamo se da li su, uz svu „edukaciju“ u Komitetu, u Ministarstvu rada i socijalnog staranja, svjesni činjenice da je ovakva forma saopštenja daleko od pristupačnog i dostupnog, a još manje lako razumljivog oblika komunikacije s osobama s invaliditetom u Crnoj Gori. Možda u Ministarstvu smatraju da se ni zaključna razmatranja, kao ni čitav proces izvještavanja Komiteta, ne tiču osoba s invaliditetom. Pored lošeg pokušaja da prikriju činjenično stanje, kako pred Komitetom, tako i pred crnogorskom javnošću, Ministarstvo iznosi netačnu informaciju da je u obavezi da naredni izvještaj Komitetu podnese 2023. godine. Naprotiv, u zaključnim razmatranjima se navodi da Crna Gora mora podnijeti dva izvještaja, i to prvi za 12 mjeseci u obliku informacija o realizovanim preporukama, a drugi najkasnije do 12. aprila 2020. godine. Ne čudi nas „zbunjenost“ Ministarstva i to da su, budući da su s Inicijalnim izvještajem kasnili „samo“ dvije godine, sebi dali još tri godine „gratis“ da dostave dva izvještaja. Možda je Ministarstvu „razuman period od šest godina“ neophodan za nove izvještaje, iako je proteklo već osam godina od usvajanja Konvencije, što znači da je naša država već do sada makar dva puta trebala da izvještava Komitet.
Sistemu koji razumije svoje obaveze šest godina bilo bi dovoljno da: uskladi sve zakone i propise s Konvencijom, da ukine sistem oduzimanja poslovne sposobnosti, da usvoji jedinstvenu definiciju invaliditeta, da razvije i prikuplja baze podataka o osobama s invaliditetom u cilju planiranja i razvoja politika koje se tiču OSI, da razvije Strategiju deinstitucionalizacije, da obrazovanje zaista učini inkluzivnim, a ne integrativnim, i diskriminatornim, da spriječi prisilno medicinsko ispitivanje, da razvije sistem podrške za žene s invaliditetom žrtve nasillja, da obezbijedi jednakost u pristupu pravdi, da razvije sistem da sve OSI imaju pravo glasa, da prizna znakovni jezik kao jezik u službenoj upotrebi, da svako može da se kandiduje da bira i da bude biran, i u krajnjem, da omogući i osigura samostalno odlučivanje OSI u svim segmentima života... A sve ovo je Komitet naveo u svojim zaključnim razmatranjima. Jasno je da je državi s ovakvim pristupom potrebno i 60 godina za sve ove procese, ako nastavi dosadašnjom praksom i pristupom.
Iako Ministarstvo pokušava predstaviti put državne delagacije u Ženevu kao „predstavljanje napora i postignuća“, činjenica je da pohvale Komiteta za ta „postignuća“ staju jedva na pola stranice, a odnose se isključivo na usvajanje zakona i strateških dokumenata, za koje se, ipak, ističe da nijesu svi u potpunosti usklađeni sa Konvencijom, uključujući i sami Zakon o zabrani diskriminacije lica sa invaliditetom. Sve ostalo su kritike koje zauzimaju preostalih trinaest strana.
S obzirom na to da je sasvim jasno da se preporuka Komiteta o širenju informacija o zaključnim razmatranjima neće ispuniti i doći do samih osoba s invaliditetom, UMHCG će uskoro na svom sajtu objaviti prevod zaključnih razmatranja, te ovim putem molimo medije da isti prenese.
U ime Udruženja mladih sa hendikepom Crne Gore Anđela Radovanović i Miroslava-Mima Ivanović
________________________________________
[1] Stranica 14 Zaključnih razmatranja Komiteta UN o pravima osoba sa invaliditetom, dostupna na: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRPD%2fC%2fMNE%2fCO%2f1&Lang=en